UN ESTIU... / ONE SUMMER....

Un estiu de Taller Nimbe...

One Taller Nimbe's summer....

... i  l'altre estiu Taller Nimbe...  Esperem que hagueu passat un feliç estiu! Comencem a escalfar motors per a la propera temporada i tots els projectes que tenim entre mans. Aviat us en explicarem alguna cosa...

...and another Taller Nimbe's summer....We hope you have had a great summer! Taller Nimbe is getting ready for next season when we will beginn some new projects. We will tell you about them very soon...

UN VASET? A LITTLE GLASS?

Podem personalitzar els vasets amb un nom o qualsevol altra dada o dibuix, només ho heu de preguntar. Estan fets amb porcel·lana esmaltada i medeixen, el rodó, 5'3 cm de diàmetre i 3'6 cm d'alçada, i el recte, 5'7 de diàmetre per 3'8 cm d'alçada.

We can personalize the little glasses with any name or print, you only have to ask for it. They're made with emailed porcelain and measure, the roundest 2'09 in diametre and 1'42 in height, and the straight one measures 2'24 in of diametre and 1'5 in height.

TALLER: ANIMALS

La setmana del 27 de juny a l'1 de juliol, farem tallers per a nens de 7 a 10 anys a l'espai MIMOSA/TREMENTINA de la Tvra. de la Creu, 22 de Girona. Us hi esperem!

OCELLS DE PAPER

Serp de paper

UN CISTELL PLE DE CIRERES

CASES DE FANG

...I PEIXOS DE PAPER / ...AND PAPER FISHES

Aquests peixos de paper neden amunt i avall pel fil que els subjecta...
Those fishes swim up and down trough the thread...

PEIXOS DE FANG / CLAY FISHES

Peixos fets amb fang refractari i vidre.
Refractory clay and glass fishes.

BARQUETES

TITELLES DIT

L'OCELLET TRANQUIL

LA NIT I EL DIA

TITELLES d'ANIMALS

Titella d'un cavallet

PEIXERA DE CARTRÓ

TALLER D'ESPELMES

Ahir, amb un grup de nens i nenes de l'escola de Sant Gregori vàrem fer espelmes amb cera verge. Ens varen quedar així de boniques!

Yesterday, with a group of children of St.Gregori's school we made those wonderful bee wax candles. Look how nice they are!

Fem flors de paper!

A finals d'abril vam ser a la biblioteca de Sant Gregori. Amb els nens i nenes que varen venir al taller la vàrem deixar ben decorada amb aquestes boniques flors de paper.

At the end of april we where at St.Gregori's public library and made those beautiful paper flowers with the children. We left the library well decorated!

PEIXOS DE PAPER

Peixos en un mar portàtil...
Fishes in a portable sea...